[General]
Language=Danish
[MainFormFileLV]
ListColumn_0_Caption=Filnavn
ListColumn_1_Caption=Bits
ListColumn_2_Caption=Frekvens
ListColumn_3_Caption=Kanalindstilling
ListColumn_4_Caption=Varighed
ListColumn_5_Caption=Filstørrelse
ListColumn_6_Caption=Kildeformat
ListColumn_7_Caption=Nyt format
ListColumn_8_Caption=Ny størrelse
ListColumn_9_Caption=Status
ListColumn_10_Caption=Ud-mappe
ListColumn_11_Caption=Dato
ListColumn_12_Caption=Titel
ListColumn_13_Caption=Album
ListColumn_14_Caption=Forfatter
ListColumn_15_Caption=År
ListColumn_16_Caption=Kunstner
ListColumn_17_Caption=Genre
ListColumn_18_Caption=Kommentar

[MainForm]
MainMenuBarCaption=Hovedmenubjælke
ButtonBarCaption=Knap-bjælke
TBXSubmenuItem5Caption=&Fil
TBXItem3Caption=&Kod valgte filer
TBXItem2Caption=&Tilføj filer til listen
TBXItem1Caption=A&fslut
TBXSubmenuItem4Caption=&Valg
TBXItem4Caption=&Vælg alle
TBXItem5Caption=F&ravælg alle
TBXItem6Caption=&Modsat valg
LanguageCaption=&Sprog
TBXSubmenuItem2Caption=I&ndstillinger
TBXItem7Caption=&Overordnede indstillinger...
TBXItem8Caption=&Indstillinger for destination...
TBXItem9Caption=&Tag redigering...
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Synlig Knapbjælke
TBXSubmenuItem1Caption=&Hjælp
TBXItem10Caption=&indhold
AboutItemCaption=&Om
TBXItem12Caption=Registrér
AddFolderBtnCaption=Add Folder
AddFileBtnCaption=Tilføj filer
EncodeBtnCaption=Kod
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Valg
CtrlsBtnCaption=Audio
TAGBtnCaption=Tag
AboutBtnCaption=Om
ExitBtnCaption=Afslut
BannerBarCaption=BannerBar
EncodeFile1Caption=Encode File
Playfile1Caption=Play file
Clearlist1Caption=Clear list
SelectAll3Caption=Select All
SelectNonr1Caption=Select None
InvertSelection1Caption=Invert Selection
[MainFormTBDock1]
TBXSubmenuItem5Caption=&Fil
TBXItem3Caption=&Kod valgte filer
TBXItem2Caption=&Tilføj filer til listen
TBXItem1Caption=A&fslut
TBXSubmenuItem4Caption=&Valg
TBXItem4Caption=&Vælg alle
TBXItem5Caption=F&ravælg alle
TBXItem6Caption=&Modsat valg
LanguageCaption=&Sprog
TBXSubmenuItem2Caption=I&ndstillinger
TBXItem7Caption=&Overordnede indstillinger...
TBXItem8Caption=&Indstillinger for destination...
TBXItem9Caption=&Tag redigering...
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Synlig Knapbjælke
TBXSubmenuItem1Caption=&Hjælp
TBXItem10Caption=&indhold
AboutItemCaption=&Om
TBXItem12Caption=Registrér
AddFileBtnCaption=Tilføj filer
EncodeBtnCaption=Kod
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Valg
CtrlsBtnCaption=Audio
TAGBtnCaption=Tag
AboutBtnCaption=Om
ExitBtnCaption=Afslut
AddFolderBtnCaption=Add Folder

[ConvertNAGForm]
NAGFormCaptionCaption=Ikke-registreret version
ContinueButtonCaption=Fortsæt...
RegisterButtonCaption=Registrér Nu!
StaticText2Caption=Du benytter en prøve-udgave af et share-ware program. Det ikke-registrerede program fortsætter med at konvertere den næste fil efter en kort pause. Klik på "Fortsæt"-knappen for at konvertere den næste fil. "Registrér nu!" for at undgå denne meddelelse fremover!
ConvertNAGFormCaption=ConvertNAGForm

[MP3Form]
MP3FormCaptionCaption=MP3-indstillinger
MP3FormCaptionHint=MP3-indstillinger
Label1Caption=Mindste bithastighed:
Label2Caption=Højeste bithastighed:
Label3Caption=Kvalitet for VBR:
EnableVBRCaption=Anvend VBR
VBRQualityHint=VBR kvalitet
Label5Caption=Frekevens:
Label7Caption=Indstilling:
Label9Caption=Bithastighed:
SampleRateHint=Frekvens
nModeHint=MP3 indstilling
BitrateHint=MP3 bithastighed
MinBitrateCaption=128 kbps
MaxBitrateCaption=256 kbps
SampleRateCaption=44100
nModeCaption=Stereo
BitrateCaption=128 kbps
MP3FormCaption=MP3 controls
MP3FormHint=MP3 Controls
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[OggForm]
OGGFormCaptionCaption=OGG
OGGFormCaptionHint=OGG indstillinger
Label5Caption=Frekvens:
Label7Caption=Indstilling:
Quality_LabelCaption=Kvalitet:
Low_LabelCaption=Lav
Hight_LabelCaption=Høj
SamplerateHint=Frekvens
ChannelsHint=OGG indstilling
QualityCaption=0,1
SamplerateCaption=44100
ChannelsCaption=Stereo
OggFormCaption=OggForm
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[OptionsForm]
OptionsFormCaptionCaption=Valg
OptionsFormCaptionHint=Valgmuligheder
BrowseBtnCaption=Stifinder
ToolbarTypeLabelCaption=Værktøjsbjælke type:
IconSizeLabelCaption=Ikon størrelse:
FlatSpeedButton1Caption=Indstillinger for Stifinder...
ShowPathCaption=Vis sti i liste
DestDirCustCaption=Flyt kodede filer til:
DelFilesCaption=Slet filer efter kodning
RemoveCheckBoxCaption=Fjern filer fra listen efter kodning
RestoreListCaption=Genskab joblist under udførelse
ToolbarTypeBoxCaption=Text And Image
TopGlyphCheckCaption=Top glyphs
IconSizeBoxCaption=Large
FilesDestPathCaption=C:\
PresetButtonCaption=Indstillinger for Stifinder...
ShellCheckCaption=Aktivér integration med Stifinder
OptionsFormCaption=Controls
SaveSubfoldersCaption=Save Subfolders Structure

[ProcessForm]
Label1Caption=Total størrelse:
Label3Caption=Total tid:
Label2Caption=Spor størrelse:
Label11Caption=Spor varighed:
Label13Caption=Varighed:
Label14Caption=Varighed tilbage:
Label15Caption=Nuværende hastighed for kodning:
GroupBox1Caption=Styring
PauseBtnCaption=Sæt dette spor på pause
PauseBtnHint=Sæt dette spor på pause  [MELLEMRUM]
SkipBtnCaption=Spring dette spor over
SkipBtnHint=Spring dette spor over  [S]
AbortBtnCaption=Afbryd alle spor
AbortBtnHint=Afbryd alle spor  [ESC]
Label9Caption=Varighed udført:
Label22Caption=Varighed tilbage:
Label7Caption=0b
Label4Caption=0:00
Label5Caption=0b
Label12Caption=0:00
Label16Caption=0
Label17Caption=0:00
Label18Caption=0:00
Label19Caption=0
Label20Caption=%
Label21Caption=x
Label6Caption=0
Label8Caption=%
Label10Caption=0:00
Label23Caption=0:00
ProcessFormCaption=Encoding 1/1 tracks

[ReplaceForm]
ReplaceFormCaptionCaption=Fejl i filnavnet
ReplaceFormCaptionHint=
SkipButtonCaption=Drop...
ReplaceButtonCaption=Erstat
SaveAsButtonCaption=Gem som...
StaticText1Caption=Udfilen eksisterer allerede! Hvordan vil du fortsætte?
ApplyAllCheckBoxCaption=Gælder for alle filer
ReplaceFormCaption=File Name conflict

[TAGForm]
TAGFormCaptionCaption=TAG (Metadata) Redigering
TAGFormCaptionHint=Rediger ID metadata
Label1Caption=Titel:
Label2Caption=Kunstner:
Label3Caption=Album:
Label4Caption=Spor #
Label5Caption=År:
Label6Caption=Kommentar
Label7Caption=Genre:
Panel1Hint=MP3 TAG Redigering
TitleHint=Titel
ArtistHint=Kunstner
AlbumHint=Album
TrackHint=Spor nummer
YearCaption=2000
YearHint=År
CommentHint=Kommentar
GenreCaption=Pop
GenreHint=Genre
TrackCaption=704653686
TitleCaption=
ArtistCaption=
AlbumCaption=
CommentCaption=
TAGFormCaption=MP3 TAG Editor
TAGFormHint=MP3 TAG Editor
[WAVForm]
WAVFormCaptionCaption=WAVForm
WAVFormCaptionHint=WAV-valg
Bits_LabelCaption=Bits
Mode_LabelCaption=Mode
SampleRate_LabelCaption=Frekvens
BitsCaption=16
ModeCaption=Mono
SampleRateCaption=44100
SamlpeRate_LabelCaption=Sample rate:
WAVFormCaption=WAVForm
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[WMAForm]
WMAFormCaptionCaption=WMA Controls
WMAFormCaptionHint=WMA-valg
Label1Caption=Bithastighed:
Label2Caption=Frekvens:
Label3Caption=Indstilling:
Note_LabelCaption=note:
Note_StaticCaption=Nogle kombinationer kan ikke anvendes.
BitrateCaption=96 kbps
BitrateHint=Bitrate
SamplerateCaption=44100
SamplerateHint=Frekvens
ChannelsCaption=Mono
ChannelsHint=Mono/Stereo indstilling
WMAFormCaption=WMA Controls
WMAFormHint=WMA Controls
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[Main]
RootCaption=Oversigt
NothingToEncode=Intet at kode!
SeparatorString=Separator
Tracks=Spor
TotalTime=Total varighed
TotalSize=Total størrelse
Unsupported=Ikke understøttet
NoDllMessage=DLL for konvertering kan ikke lokaliseres. Venligst geninstallér programmet.
ErrorCaption=Fejl!
ContinueString=Fortsæt...
NewMenuItemCaption=4Musics - new preset
LightVersion=Sorry, but this is light version of 4Musics Multiformat Converter and it can't process this input files. You can download full version from www.4musics.com
Reinstall=Sorry, but program is damaged. Please, reinstall.
DRMProtected=You are trying to convert encrypted Windows Media Audio file. You can not do anything with this file exclude playing. For more information see http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/drm.aspx

[AboutForm]
AboutFormCaptionCaption=Om
AboutFormCaptionHint=
FlatSpeedButton1Caption=Luk
GroupBox1Caption=Om
Label1Caption=Registreret for:
Label3Caption=Dit produkt-ID:
RegisterLabelCaption=Klik her for at registrere...
StaticText1Caption=Dette er en prøveversion af programmet! Du kan kun anvende det i 15 dage. Efter prøveperioden skal du registrere programmet for ubegrænset brug. Det koster kun $25. Venligst registrér nu ved, at klikke på det følgende link.
Label5Caption=
Label6Caption=Koder Version 1.x
Label7Caption=Copyright(c) 2001-2004 by 4Musics Inc.
Label8Caption=http://www.4musics.com
Label9Caption=mailto:support@4musics.com
Label10Caption=Programmeret af Maxim Perevozchikov
AboutFormCaption=About

[PresetEditorForm]
HierarchyPanelCaption=Stifinder indstillinger
FormatSettingsLabelCaption=Format Settings:
FormatsGroupCaption=Apply to files:
MP3CheckCaption=*.mp3
WMACheckCaption=*.wma
WAVCheckCaption=*.wav
OGGCheckCaption=*.ogg
FormatComboCaption=PCM Wave file (*.wav)
FormatComboItemsCount=4
FormatComboItem0=PCM Wave file (*.wav)
FormatComboItem1=MPEG-1 Layer3 (*.mp3)
FormatComboItem2=Windows Media Audio (*.wma)
FormatComboItem3=Vorbis Ogg (*.ogg)
Label1Caption=Bithastighed:
Label2Caption=Frekvens:
Label3Caption=indstilling:
EnableVBRCaption=Aktivér VBR
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
VBRQualityHint=VBR Kvalitet
Label5Caption=Frekvens:
Label7Caption=Indstilling:
Label9Caption=Bithastighed:
SampleRateCaption=44100
SampleRateHint=Frekvens
nModeCaption=Joint Stereo
nModeHint=MP3 indstilling
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Bithastighed
Quality_LabelCaption=Kvalitet:
Low_LabelCaption=Lav
Hight_LabelCaption=Høj
QualityCaption=0.1
ChannelsCaption=Stereo
ChannelsHint=Mono/Stereo Mode
Bits_LabelCaption=Bits:
Mode_LabelCaption=Indstilling:
SampleRate_LabelCaption=Frekvens:
BitsCaption=16
ModeCaption=Stereo
Note_LabelCaption=note:
Note_StaticCaption=Nogle kombinationer fungerer ikke.
HierarchyBarCaption=Stifinder
SamlpeRate_LabelCaption=Sample rate:
PresetEditorFormCaption=Redigering af opstartsindstillinger
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Up
MoveDownOwerActionCaption=Down
MoveDownIntoActionCaption=DownInto
GroupBox1Caption=Apply to files:

[TBDock3HierarchyPanel]
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Op
MoveDownOwerActionCaption=Ned
MoveDownIntoActionCaption=Ned til

[AddFolderForm]
AddFolderFormCaption=Scanning folders...
GroupBox1Caption=Statistics:
Label1Caption=Found:
FoundLabelCaption=0
Label2Caption=Current file:
FileLabelCaption=---
CancelButtonCaption=Cancel
OKButtonCaption=OK
[ProcessListForm]
ProcessListFormCaption=Reading TAGs and file properties...
GroupBox1Caption=Statistics:
Label1Caption=File name:
NameLabelCaption=---
Button1Caption=Cancel